logo

Вводные слова и выражения немецкого языка

Вводные слова и выражения немецкого языка

(с английскими и русскими эквивалентами)

Немецкий Английский Русский
Ich glaube I think Я думаю
Ja, klar Yes of course Конечно (все понятно)
Ja, sicher! Yes, sure! Конечно (обязательно)
Macht nichts Never mind. /That’s okay Да, ничего (страшного)
Ich möchte I would like Я бы хотел
Prima/klasse/toll! Great! Отлично! Супер!
Das ist mir (völlig) egal I don’t care Мне все равно
Ich habe keine Lust! I don`t  want! Я не хочу
Tut mir leid I’m sorry Мне жаль
Offen / ehrlich gesagt Frankly speaking Честно говоря
Auf jeden Fall/ jedenfalls Anyway В любом случае
Übrigens By the way Кстати
Wahrscheinlich Perhaps Наверное
Praktisch Practically Практически
Im Prinzip Basically В принципе
Sozusagen So to speak Так сказать
In der Tat In fact На самом деле
Offensichtlich Оbviously Очевидно
Genau Exactly Именно, точно
Einerseits Оn the one hand С одной стороны
Andererseits Оn the other hand С другой стороны
Soviel ich weiß As far as I know Насколько я знаю
Also So / well Итак
Gleich /sofort Right now Прямо сейчас
Außerdem Besides Кроме того
Viel Spaß Have fun! Хорошо проведите время! Веселитесь!
Viel Glück! Good luck! Удачи!